Maiatza ekintza beteriko hilabetea izan da, 5. barrutiko kaleak eta espazio publikoaren aldarria egin nahi izan dugu , kaleak eta plazak gureak direlako. Ekintza hauekin lortu nahi izan duguna da, harremank estutzea, ondo pasatzea eta garen sarea ikustaraztea. Argi dago 5.barrutia, guztion artean eraikitzen dela.
Zaharrean berritik jai giroa sortu da, zazpi kaleko kaleak koloreztatuz, beti ere, segurtasuna bermatuz eta Covid-19ak utzi dizkigun trabak gaindituz. Hurrengo hilabetean atxuri eta abusuko jaiak izango ditugu. Animatu parte hartzera, ekainak 12 atxurin eta ekainak 19an abusun.
Mayo ha sido un mes lleno de actividades, hemos querido reivindicar las calles y espacio publico del distrito 5 , porque las calles y las plazas son nuestras. Lo que hemos pretendido con estas acciones es estrechar lazos, pasarlo bien y hacer ver la red que somos. Está claro que el distrito 5 se construye entre todos y todas.
Desde Zaharrean Berri se ha creado un ambiente festivo, coloreando las calles de las siete calles, garantizando la seguridad y superando los obstáculos que nos ha dejado Covid-19. El próximo mes tendremos fiestas de atxuri y abusu. Anímate a participar, 12 de junio en Atxuri y 19 de junio en Abusu.
