UDALEKUAK MUJIKA ESKOLAN 2023 / COLONIAS DE VERANO 2023 EN EL COLEGIO MUJICA

 

Parte hartzaileak/ Destinatarios/as

Bilbon bizi diren eta 2011 eta 2019 urte bitartean jaiotako haurrentzako./ Niñas y niños nacidos/as entre 2011 y 2019 y residentes en el municipio de Bilbao.

Tokia/ Lugar

Mugika eskola ( Santa Maria, 2) / colegio Mujica ( Santa Maria, 2)

Noiz?/¿Cuándo?

Del 26- 30 junio

Del 3 al 7 de julio 

Del 10 al 14 de julio

Jardunaldia/ jornada

Goizez, jantokirik gabe/ En horario de mañana, sin servicio de comedor

Entrada flexible de 9:00 – 9:30

Salida flexible de 13:30 – 14:00

Goizez eta arratsaldez, jantokiarekin/ En horario de mañana y tarde, con servicio de comedor

Entrada flexible de 9:00 – 9:30

Salida flexible de 16:00 – 16:30

Prezioa asteko/ Precios por semana y participante:

TIPOLOGIA	ORDINARIA	FAMILIA NUMEROSA	FAMILIA MONOPARENTAL	FAMILIA PERCEPTORA DE RGI O IMV
JANTOKIRIK GABE / SIN COMEDOR	16,40€/ semana	12,30€/ semana	12,30€/ semana	6€/ semana
JANTOKIAREKIN / CON COMEDOR	54,65€/ semana	41€/ semana	41€/ semana	13,65€/ semana

 

 

 Hizkuntza/ Idioma:  

Euskara eguneroko komunikazio hizkuntza izango bada ere, udalekuak Euskaraz eta gaztelaniaz izango dira/ Las colonias serán en castellano y en euskera, si bien, el euskera será la lengua habitual de comunicación.

Izena emateko modua/ Cómo inscribirse: 

• Non?/¿Dónde?:

Formulario: UDALEKUAK MUJIKA ESKOLAN 2023

Teléfono de contacto: 747 44 50 31 (Astelehenetik ostiralera/ de lunes a viernes de 15:00 a 17:00)

Epeak/Plazos: 

• Aurre izen ematea/ Preinscripción: Del 25 abril al 2 de mayo
• Zozketa/ Sorteo: 4 de mayo

Korreo elektroniko bidez jakinaraziko da/ Se comunicará vía correo-electrónico.

• Izen-ematea eta abonoa/ Inscripción y abono: 5 al 9 de mayo

Nola?/ ¿Cómo abonar? El ingreso de la cuota por la actividad debe quedar registrado con el nombre y apellidos del niño o de la niña que participará en las colonias seguido de "UDALEKUAK 2023/ COLONIAS 2023". En el siguiente número de cuenta:

Kutxabank de la asociación “Umeak Kalean”

ES83 2095 - 0119- 9091-0903 700-0

(Se deberá de enviar el justificante de pago mediante email al siguiente correo electronico: ukaisialdiak@gmail.com).



Parte hartzeko baldintzak/ Condiciones de participación:

• Empadronamiento en Bilbao.
• No se formalizará la matrícula que no haya sido abonada o no se haya entregado la documentación requerida.
• Sólo se devolverá el importe de la matrícula en caso de anulación del grupo.
• La comprobación de Renta de Garantía de Ingresos o de Familia numerosa: Es necesario que mandéis al siguiente email el carnet correspondiente o justificante: ukaisialdiak@gmail.com.
• Imprescindible:  

Participantes con Necesidades Especiales y/o alergias, indicar claramente en el proceso de inscripción y hablar con el equipo de monitores/as en el caso en el que se considere necesario.

• Causas de expulsión sin derecho a devolución de matrícula:

El comportamiento no adecuado
No seguir las normas sanitarias

• Las familias podréis recibir información de interés sobre el programa a través del email.
• En caso de menores con 10 años cumplidos o más, podrán acudir solos a casa mediante un documento firmado por la familia. Solicitar al equipo de monitores/as.
  

Gomendioak / Recomendaciones

En general:

• Puntualidad en la entrada (9:00 – 9:30) y salida de la colonia (16:00 – 16:30)
• Marcar la ropa para evitar confusiones y pérdidas.
• Se recomienda que lleven crema de protección solar desde casa.
• Almuerzo.

Zer eraman?¿Qué llevar?
Ropa y calzado cómodo; fácil de quitar y poner, y que las/os menores lo puedan reconocer. Si tienen que llevar alguna prenda concreta, se os avisará con antelación. También es recomendable llevar visera.

• Ropa de recambio, por si se moja o ensucia.
• Una bata con su nombre.
• Si lleva mochila, es conveniente que la hagáis juntos, para que sepa qué lleva en ella.
• Para los días de piscina, crema de protección solar.

Zer ez eraman? ¿Qué no llevar?
Móviles, objetos ni prendas de valor. La organización no se hará responsable si se pierde.
Juguetes.