miércoles, 30 de octubre de 2019

UK MOREA


UMEAK KALEAN proiektu berri bat badauka gazteentzako. Ez galde aukera, emakumea bazara, beste emakume batzukein ahalduntze prozesu bat egiteko. Gaztea bazara eta errealitate sexista aldatu nahi baduzu, gazte agente morea taldean parte hartzeko eta bestalde, gazteentzako izango dugun Aholkularitza serbitzua zuk dituzun salatzek erantzuteko prest edukiko dugu. Azaroan, taldea osotuko dugu, ez galdu aukera

Tenemos nuevo proyecto para jóvenes en UMEAK KALEAN. No pierdas la oportunidad. Si eres mujer, te proponemos un proyecto de empoderamiento feminista con otras mujeres. Si eres joven y quieres cambiar la realidad sexista que nos rodea, participa en el grupo joven "gazte morea" y además, tendremos a punto una asesoria,la cual responderá a las dudas que tengais como jóvenes. Los grupos los organizaremos en noviembre, no pierdas la oportunidad.




URRIKO LABURPENA / RESUMEN DE OCTUBRE

Urria bukatzear dago eta hainbat gauza dibertigarri egin ditugu hilabete honetan; Paintballa, lasergunea, haur eta gazte jardunaldiak, halloween, zinema, munduko sukaldaritza...

Se va acabando octubre y hemos hecho cosas muy divertidas; Painball, lasergune, jornadas infantojuveniles, halloween, cine, cocinas del mundo...








ta datorren hilabeterako beste hainbeste gauza dibertigarri ditugu egiteko, ANIMATU ETA PARTE HARTU!!!!

Y para el mes que viene tenemos otras tantas cosas divertidas para hacer, ¡ANIMAROS Y PARTICIPAR!!!

jueves, 3 de octubre de 2019

GAZTEGUNEKO URRIKO PROGRAMA/ PROGRAMACIÓN DE OCTUBRE DEL GAZTEGUNE


IRAILEKO LABURPENA / RESUMEN DE SEPTIEMBRE

Iraila bukatu da eta hainbat gauza dibertigarri egin ditugu hilabete honetan; Bolintxura irteera, hama beads tailerra, karaokea, zinema, belaunaldien arteko ekintza...

Se ha acabado septiembre y hemos hecho cosas muy divertidas; Excursión a Bolintxu, taller hama beads, karaoke, cine, actividad intergeneracional...






eta datorren hilabeterako beste hainbeste gauza dibertigarri ditugu egiteko, ANIMATU ETA PARTE HARTU!!!!

Y para el mes que viene tenemos otras tantas cosas divertidas para hacer, ¡ANIMAROS Y PARTICIPAR!!!

martes, 10 de septiembre de 2019

GAZTEGUNEKO IRAILEKO PROGRAMA/ PROGRAMACIÓN DE SEPTIEMBRE DEL GAZTEGUNE


OPORRETATIK BUELTATU GARA / HEMOS VUELTO DE VACACIONES

Zelan oporrak? UMEAK KALEANen topera gaude lanean! momentuz gazteguneko ordutegia gogoratuko dugu eta proiektuak hasi ahala informazio gehiago igoko dugu! / ¿qué tal las vacaciones? en UMEAK KALEAN ya estamos trabajando a tope, de momento os dejamos el horario del gaztegune y según vallamos poniendo en marcha los demás proyectos os iremos subiendo la información.

GAZTEGUNEKO ORDUTEGIA/HORARIO DEL GAZTEGUNE‼

--- Asteazkenetik ostiralera 17:00 a 20:00

--- Larunbatetan 17:00-20:30

* Ekintzen arabera ordutegi aldaketak egon ahal dirá.

--- De miércoles a viernes de 17:00 a 20:00

--- Sábados de 17:00-20:30

*Dependiendo de las actividades podrá haber algún cambio de horario.