miércoles, 10 de octubre de 2018

URRIKO GAZTEGUNEKO PROGRAMA/ PROGRAMACIÓN DEL GAZTEGUNE DE OCTUBRE


IRAILEKO LABURPENA/ RESUMEN SEPTIEMBRE

Iraila bukatu da eta hainbat gauza dibertigarri egin ditugu hilabete honetan. Oporretatik bueltatu gara eta bi aste bakarrik izan arren oso ondo pasatu dugu! Urriko programarekin asteko irrikaz gaude!

Se ha acabado septiembre y hemos hecho cosas muy divertidas. Hemos vuelto de vacaciones y aunque solo nos hemos visto dos semanas nos lo hemos pasado muy bien. ¡Estamos deseando empezar pon la programación de octubre!

 ANIMATU ETA PARTE HARTU!!!!

 ¡ANIMAROS Y PARTICIPAR!!!

viernes, 6 de julio de 2018

UDALEKUAK 2018 / COLONIAS URBANAS 2018

Urtero moduan udalekuekin hasi gara! aurten 3 udaleku ezberdin ditugu 3-17 urte bitarteo gazteekin, hona hemen zenbait argazki:

¡Como todos los años ya hemos empezado con las colonias urbanas! Este año tenemos tres colonias diferentes con menores de entre 3 y 17 años, aquí tenéis algunas fotos:

OSO ONDO PASATZEN ARI GARA!! / ¡NOS LO ESTAMOS PASANDO GENIAL!!









ACTIVIDADES INFANTO-JUVENILES


UZTAILEKO GAZTEGUNEKO PROGRAMA/ PROGRAMACIÓN DE JULIO DEL GAZTEGUNE


EKAINEKO LABURPENA/ RESUMEN JUNIO

Ekaina amaitu da eta hainbat gauza dibertigarri egin ditugu hilabete honetan; zinemara joan gara, udako jaian parte hartu dugu, Atxuriko gazte jardunaldietan ere, udako 0'0 koktelak egin ditugu, munduko arrozetara joan ginen eta mila barre ta barre bota ditugu gaztegunean.

Se ha acabado junio y este mes hemos hecho muchas actividades divertidas; hemos ido al cine, hemos participado en udako jaia y también en las jornadas juveniles del Atxuri, hemos hecho cócteles de verano 0'0, hemos ido a arroces del mundo y nos hemos reído un montón en las tardes del gaztegune.










eta datorren hilabeterako beste hainbeste gauza dibertigarri ditugu egiteko, ANIMATU ETA PARTE HARTU!!!!

Y para el mes que viene tenemos otras tantas cosas divertidas para hacer, ¡ANIMAROS Y PARTICIPAR!!!

martes, 29 de mayo de 2018

MAIATXEKO LABURPENA/ RESUMEN MAYO

Maiatxa amaitzear dago eta hainbat gauza dibertigarri egin ditugu hilabete honetan; gaztezinema, sukaldaritza tailerra, tatuaje tailerra, haur eta gazte jardunaldiak, Abusun ekimena eta Akarlandako Forestal Parkera joan gara.

Se va acabando mayo y este mes hemos hecho muchas actividades divertidas; gaztecine, taller de cocina, taller de tatuajes, jornadas infanto-juveniles, actividad en La Peña y forestal park de Akarlanda.









eta datorren hilabeterako beste hainbeste gauza dibertigarri ditugu egiteko, ANIMATU ETA PARTE HARTU!!!!

Y para el mes que viene tenemos otras tantas cosas divertidas para hacer, ¡ANIMAROS Y PARTICIPAR!!!