miércoles, 1 de abril de 2020

MARTXOA ETA APIRILA/ MARZO Y ABRIL

Martxoan eta Apirilean Koronabirusa dala eta programazioa bertan behera geratu da, baina ziur bueltatzerakoan promatutako zenbait gauza jorratuko ditugula eta gazteguneko zenbait denbora onak berriro be izango ditugula. ANIMO GUZTIOI, BADIZUE HEMEN DAGOELA UMEAK KALEAN EDOZERTARAKO!!

El programa que habia para Marzo y Abril debido al Coronavirus se ha tenido que cancelar, pero estamos seguros que al volver haremos muchas actividades y pasaremos ratos increibles en el gaztegune!! ANIMO A TODOS QUE PODEMOS CON ESTO, SABEIS QUE PODEIS CONTAR CON UMEAK KALEAN!!

OTSAILEKO LABURPENA // RESUMEN DE FEBRERO

Otsaila amaitu da eta hainbat gauza dibertigarri egin ditugu; eskiatzera joan gara, detox irabakiak egin ditugu, aratusteak, igerilekura joan gara, Karpinera...Gainera uk igeltso eta uk morea proiektuekin jarraitu dugu.

Se ha acabado febrero y hemos hecho cosas muy divertidas; hemos ido a esquiar, hemos hecho batidos detox, carnavales, hemos ido a la piscina, carpin... Ademas hemos seguido con los proyectos de Uk igeltsoak y Uk morea